Adonai och adoni (Psalm 110:1) - Bibelns överlägsna textbevis är talande när det gäller att visa skillnaden mellan den Ende Guden och Messias som inte är Gud.

"Av David; en psalm. HERREN sade till min herre:
»Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.»" (Ps. 110:1).


Denna vers hänvisades till Messias både av fariséerna och av Jesus. Den berättar för oss att förhållandet mellan Gud och Jesus är det mellan en gudom och en icke-gudom. Messias kallas adoni (min herre), och i var och en av dess 195 händelser betyder adoni (min herre) en överordnad som inte är Gud. Å andra sidan hänvisar Adonai uteslutande till den enda Guden i alla dess 449 förekomster. Adonai är titeln på Gudom, medan adoni aldrig betecknar Gudom.

Om Messias kallades Adonai skulle detta introducera två Gudar i Bibeln och skulle vara polyteism [tron på flera gudar]. Psalm 110:1 bör skydda oss alla från att anta att det finns två som är Gud. I själva verket är Messias den unika människan och representanten för den enda Guden. Psalm 110:1 är Bibelns huvudtext för att definiera Guds Son i förhållande till den enda Guden, hans Fader.

Varför är det så att ett antal kommentarer förvränger eller missbrukar fakta om Psalm 110:1? De hävdar att ordet för Messias i Psalm 110:1 är Adonai. Det är det inte. Dessa kommentarer tycks fördunkla en klassisk text som definierar Gud i förhållande till sin Son. Den hebreiska texten tilldelar Messias titeln adoni som ständigt och undantagslöst skiljer den adresserade från Gudomen. Messias är den unika mänskliga herren. Han är inte Herren Gud (jmf 1 Tim2:5; 1 Kor 8:4-6; Mark 12:28-32).

Varför kallas Messias för adoni (min herre) och aldrig för Adonai (Herre Gud)?

"Adonai och adoni är varianter av masoretiskt klargörande att skilja gudomlig referens från mänsklig." (Brown, Driver and Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, under adon).

”Formen adoni ("min herre"), en kunglig titel (1 Sam 29:8), ska noggrant särskiljas från den gudomliga titeln Adonai ("min Herre", "Herre" eller "O Herre"), använt över 130 gånger av Jahve [JHVH].” (”Lord”, International Standard Bible Encyclopedia, vol. 3, s. 157).

"Herre. Denna term i GT används för att översätta ADONAI när den tillämpas på det Gudomliga Väsendet. Det hebreiska ordet ... är med suffix en [särskild betoning], förmodligen för distinktionens skull... mellan ett gudomligt eller ett mänskligt appellativ.” ("Lord", Hastings Dictionary of the Bible, vol. 3, s. 137).

”Hebreiska Adonai betecknar uteslutande Israels Gud. Det intygas cirka 450 gånger i GT ... Adoni är riktad till människor (1 Mose 44:7, 4 Mose 32:25, 2 Kungaboken2:19, etc.). Vi måste anta att ordet Adonai fick sin speciella form för att kunna skilja det från den sekulära användningen av adon [dvs adoni] ... Anledningen till att detta är skrivet Adonai istället för det normala adon, adoni ... kan ha varit för att skilja Jehova från andra gudar och från mänskliga herrar.” ("Lord", Dictionary of Godities and Demons in the Bible, s. 531-532).

”Förlängningen av a [på Adonai, Herren Gud] kan härledas till Masoreternas angelägenhet om att markera ordet som heligt med ett litet yttre tecken.” (Theological Dictionary of the NT, Vol. 3, s. 1060-1061).

"Ingen av formerna för 'min herre' (adoni) är en gudomlig referens ... Dessa observationer ger ytterligare tilltro för det allmänt accepterade faktum att det masoretiska klargörande påpekandet skiljer gudomliga referenser (Adonai) från mänskliga referenser (adoni)." (Herbert Bateman, ”Psalm 110:1 and the New Testament”, Bibliothecra Sacra 149, 1992, s. 448).

Originaltitel: "Adonai and adoni" 

Populära inlägg i den här bloggen

Den Islamiska Antikristen och den Falske Profeten: Börjar med Jesus och Styggelsen

Bild
Originaltitel: " The Islamic Antichrist & False Prophet: Starting with Jesus & the Abomination "  a v Tracy Z, kogmissions.com I den här presentationen ska vi se på vad som skrivits om Förödelsens Styggelse som Daniel talade om, och som Jesus hänvisade till som Tecknet vi ska hålla utkik efter i framtiden, för att förstå när dessa saker kommer att äga rum och när Jesus kommer att besegra nationerna. Vi måste komma ihåg att Jesus kopplade Styggelsen till sin återkomst och de heligas uppståndelse . Vi kommer också att överväga hur denna händelse är kopplad till den framtida och sista Antikristen och den Falske Profeten. Med alla teorier som finns där ute och människor som försöker knyta alla möjliga "tecken" till slutet av denna onda tidsålder, så föreslår jag att ni tar hänsyn till att det sista imperiet (Det Fjärde Vilddjuret) var det Islamiska Kalifatet; och att de som kommer att häda den ende sanne Guden och Hans Messias kommer att vara en Islamisk Antikr...
Läs mer

Uppenbarelseboken 13 och De sista dagarna - av Anthony Buzzard

Bild
Ingen av oss vet när Jesus kommer tillbaka och det är meningslöst att fastställa ett datum. Var och en av oss måste vara redo att möta Herren eftersom vi kan dö när som helst och i nästa sekund i vårt medvetande (även om flera år kan gå medan vi "sover" i graven - Dan. 12:2 ) så kommer vi att uppstå i uppståndelsen vid "den sista basunen" för att möta Jesus Messias som då har återvänt. Vi måste därför alltid vara vakna och uppmärksamma.   Paulus förklarade för tessalonikerna ( 2 Tess. 2:3 ) att Herren Jesu återkomst inte kan ske förrän två viktiga händelser inträffar : 1) apostasin, eller avfallet från sann tro, och 2) framträdandet av Laglöshetens människa, Antikrist. Denna sekvens beskrivs tydligt i 2 Tessalonikerbrevet 2:3 och bör noggrant studeras. (Vissa eskatologiska system stör den ordning som Paulus gav och säger att Jesus kommer att samla församlingen innan Laglöshetens människa kommer. Detta är en motsägelse av Paulus varning.)   Uppenbarelsebo...
Läs mer

Den Ädla Koranen

Bild
Följande text är ifrån ” Kallelse för våldsam Jihad i Australien ” av dr. Mark Durie. Hänvisningar till källor återges i texten, liksom korancitat från The Noble Qur'an . ~~~ Saudierna, Förenade Arabemiraten och Egypten klippte nyligen diplomatiska band med Qatar och införde sanktioner och anklagade Qatar för att stödja terrorismen. Saudierna har krävt att Qatar stänger Al-Jazeera och klipper alla band med Det Muslimska Brödraskapet, al-Qaida, Hizbollah och Den Islamiska Staten. Qatars långvariga och välkända stöd till Det Muslimska Brödraskapet, som syftar till att förena muslimska nationer under ett islamiskt kalifat och har nätverk av anhängare i hela Mellanöstern, uppfattas nu som ett allvarligt hot mot sina grannar. Detta är som att se flisan i sin grannes öga men inte bjälken i sitt eget, för Saudiarabien har själv en lång historia om att exportera Islamisk radikalism. Bland de mest anmärkningsvärda exporterna är miljontals Koraner i översättning, som genom kommenta...
Läs mer

Vad säger Bibeln om att röka hasch?

Bild
Följande är min översättning och formateringarna är mina egna, liksom anmärkningar inom klammer. Eftersom hasch är vanligare i Sverige har jag i texten ersatt marijuana med hasch, och ibland med deras samlingsnamn, cannabis. Se videon i dess helhet längre ner i inlägget. Cannabis blir alltmer populärt i vissa kretsar och med sitt ökade framträdande och möjliga legalisering är det något vi får en hel del frågor på. I denna video ger John Schoenheit [från Truth or Tradition ] ett bibliskt perspektiv på hur vi ska behandla ämnet och om bibeln säger att det är ok att använda. Även om Bibeln inte innehåller ordet cannabis så är slutsatsen att haschrökning är fel. Låt oss gå igenom några av de punkter som leder oss fram till den slutsatsen. Visst finns det en del som säger att "det finns många mediciner som påverkar våra sinnen". Och det är sant att det finns många läkemedel som kan påverka våra sinnen. Men det gör det inte mer rätt att röka hasch, och nu ska vi se varfö...
Läs mer

Vad säger Bibeln om droger?

Bild
1 Kor. 10:13 Många 12-stegsprogram och andra stödgrupper för rehabilitering av drogmissbrukare har etablerat sin grund från Bibelns skrifter. För dem som är i behov av återhämtning och tillfrisknande kan dessa läror vara en kraftfull motivation för ett liv i nykterhet. Bibeln har mycket att säga om berusning, nykterhet och att medvetet skada kroppen. Men den namnger inte direkt beroendesjukdomen missbruk eftersom ordet missbruk inte användes när Bibeln skrevs. Begreppen 'missbruk' och 'beroende' utvecklades först under 1900-talet, enligt en artikel från 2007 publicerad i tidskriften Dialogues in Clinical Neuroscience . Många bibelverser antyder att beroende/missbruk är en synd. I Första Korintierbrevet varnas vi för att låta frestelser övermanna oss, och vi får resurser för att övervinna dessa frestelser.  "Ingen annan frestelse har drabbat er än vad människor kan förvänta sig. Och Gud är trofast, Han kommer inte att tillåta att ni frestas utöver er förmå...
Läs mer

Ändens tid i 1 och 2 Tessalonikerbrevet

Bild
Det finns ett stort behov för kristna att dela med sig av Paulus enkla översikt för Ändens tid. Det är vackert formulerat av aposteln i många av hans brev, men det är tydligare än någon annanstans i 1 och 2 Tessalonikerbrevet.   Det är vanligt vid bibelläsning att några missar att undersöka sammanhanget för vissa verser. Det är viktigt när man läser Bibeln (eller någon annan skriftlig information!) att följa författarens logiska följd. Kapitelbrytningarna i vår Bibel har ibland gjort så att vi vänt upp och ner på det Paulus skrev. Vi får helt enkelt inte störa Paulus tankerörelse genom att avbryta flödet av hans tänkande med godtyckliga luckor, eller läsa en vers utan dess sammanhang.   Låt oss se hur viktigt detta är i Tessalonikerbreven.   Jesu ankomst Paulus tänker på den andra ankomsten när han skriver. Det är en stor angelägenhet för honom att hålla sin flock ordentligt informerad om den stora händelsen i framtiden. "Vem är vårt hopp, vår glädje, vår är...
Läs mer

Rahab, den prostituerade, blev en hjältinna för tron.

Bild
I Josuas bok introduceras vi för en av de mest tankeväckande hjältinnorna i Gamla testamentet, nämligen Rahab, den prostituerade. Historien om Rahab är full av lärdomar, kraft, tröst och uppmuntran. Hon utvecklade en så stark tro på Gud att hon var villig att ta en risk för Guds folk, och fick en plats i rakt nedstigande led i Jesu Kristi släktlinje. Berättelsen om Rahab visar att när du handlar i tro så kan Gud skydda dig även om allt annat omkring dig i livet rasar och faller samman. Den ger oss tröst då den berättar att ingen är obetydlig för Gud. Den visar oss att det inte är våra tidigare synder som definierar oss, och att oavsett hur förnedrande eller förödande ditt förflutna är, så behöver det inte avgöra din framtid! Rahab växte upp i en hednisk familj i en hednisk kultur som var fylld av moraliskt förfall, grov sexuell omoral, förtryck och våld. Hon bodde i Jeriko, en stad i landet Kanaan . Flera århundranden tidigare hade Gud utlovat landet till Abraham och hans a...
Läs mer

Livets träd och Trädet med kunskap om gott och ont.

Bild
Bibeln är en väldigt tjock bok. I vissa fall ser den kanske inte så tjock ut vid första ögonkastet men, tänk då på hur tunna blad den har. Blad så tunna att man inte kan använda en vanlig penna i den utan att det blir märken eller skador på pappret. Därtill är den fullspäckad av olika detaljer. Faktum är att där finns så många detaljer att man kan fastna och gå vilse i dem, och när man gör det så är det svårt att förstå vad Bibeln egentligen handlar om. Det blir, som man säger, svårt att se skogen för alla träd. Det finns många som tänkt att de ska ta fram Bibeln och läsa den från pärm till pärm för att ta reda på vad den handlar om. Men när de kommit fram till den tredje eller fjärde boken som handlar mycket om olika lagar och regler, offer och ceremonier, släktregister, osv, så börjar några fundera på hur de i all sin dar ska kunna lägga alla dessa saker på minnet och om de borde göra det överhuvudtaget. De funderar på hur mycket av allt detta som är viktigt och hur mycket de bör m...
Läs mer

Vilddjurets märke, Den stora Vedermödan och Tusenårsriket

Bild
Här följer en mycket kortfattad text om ett väldigt stort och intressant ämne, sammanfattat av min gode vän och syster i tron. Hon har även gjort de tre filmerna till. Länk till hennes hemsida och Youtube-kanal finner du längst ner.  Vad är Vilddjurets märke? När människor hör frasen "vilddjurets märke" tänker de flesta på "666." Men vad säger Bibeln mer om vilddjurets märke? När kommer det att verkställas? Vad händer med dem som tar emot märket och de som vägrar? Fem avsnitt i Skriften talar om ”vilddjurets märke”. Men trots detta vet vi inte exakt vad detta märke kommer att vara eller hur det kommer att se ut. Men vi vet att det kommer att mottas i lojalitet mot vilddjuret som i en slags acceptans av att han är Gud. Bilden av Vilddjuret och märket som krävs  ( Uppenbarelseboken 13:11-14 ). "Och jag såg ett annat vilddjur komma upp ur jorden. Det hade två horn som ett lamm men talade som en drake. Det utövar det första vilddjurets hela makt inför de...
Läs mer